MERCEDES MARTÍN, DIRECTORA DE LLAMALE H, INTEGRÓ EL JURADO DEL TEDDY AWARD, UNO DE LOS JURADOS INDEPENDIENTES DE LA BERLINALE
El 15 de febrero culminó en Berlín la 59va. edición de la Berlinale. Durante 10 días la vida de esta ciudad se ve totalmente revolucionada por un flujo de personas enorme, procedentes de todas partes del mundo. Esta Babel del cine se ve reflejada también en una programación organizada en diferentes ejes temáticos: Muestra Competitiva, Cortometrajes, Berlinale Especial, Generación, Kulinarisches y Perspectiva alemana. Como ya es de conocimiento en Uruguay, el film Gigante de Adrián Biniez, batió todos los récords recibiendo 3 premios en esta edición: oso de plata, premio Alfred Bauer y premio a mejor ópera prima. Teniendo en cuenta todos los premios otorgados, queda claro que el cine latinoamericano marcó fuertemente la cancha en Berlín, tendencia que ya se venía insinuando en ediciones anteriores.
Desde hace 23 años La fundación Teddy se hace cargo de la entrega de los Teddy Award durante la Berlinale. Estos premios están orientados a aquellos filmes, documentales y cortometrajes que tengan una temática gay, lésbica, travesti y/o transexual. Cualquiera de las producciones participantes de la Berlinale que tengan esta temática puede obtener un Teddy.
Wieland Speck, integrante del Comité Ejecutivo de la fundación Teddy, recibió ocho jurados internacionales este año. Mercedes Martín, directora de Llamale H, compartió esta experiencia con directores y programadores de festivales LGBT de todo el mundo: Cosimo Santoro (Director de Programación del Festival LGBT de Torino), Manny de Guerre (Side by Side, Festival Lésbico y Gay de San Petesburgo, Rusia), Rudi Fürsterberger (Director de Programación de Queer Film Festival Verzaubert, Alemania), Stephen Kent Jusick (Director Ejecutivo de Mix New York), Kyle Stephan (Programadora del British Film Institute y del London Lesbian y Gaby Film Festival), Justine Barda (Programadora del Seattle Internacional Film Festival y del Sundance Film Festival) y Emina Trumic (Queer Sarajevo Festival, Bosnia Herzegovina).
Este jurado de la 23va. edición otorgó los siguientes premios para: Barbara Hammer (Estados Unidos) por su cortometraje A horse is not a metaphor; John Greyson (Canadá) por su documental Fig Trees y Julián Hernández (México) por su largometraje Rabioso sol, rabioso cielo. De esta forma Hernández obtiene por segunda vez el Teddy Award a mejor largometraje, a través de una obra épica que ofrece la mitología como un caleidoscopio a través del cual analizar el amor y el deseo: sin duda una película mayor.
Es de destacar que estos tres premios fueron para producciones muy experimentales, que nos llevan más allá de una estética queer, hacia lenguajes nuevos y provocativos. También se otorgó un premio del público aportado por la revista Siegessäule al documental City of borders, que presenta la relación de pareja de dos mujeres, una palestina y la otra israelí. Por último, hubo un Teddy Especial para Joe Dallesandro, una de las musas inspiradores de Andy Warhol en los años 60, convertido en símbolo sexual icónico del cine queer. Los premios se otorgaron en la imponente casa de la Cultura, en el marco de una ceremonia que también contó con personajes como la cantante Nina Hagen y el gobernador Mayor de Berlín, Klaus Wowereit.
